報(bào) 告 人：陳媛媛

報(bào)告時(shí)間：2024-09-20 15:00-17:00

報(bào)告地點(diǎn)：文科樓419

報(bào)告簡(jiǎn)介：探討語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的發(fā)展、就業(yè)前景和未來(lái)趨勢(shì)。分析行業(yè)的主要就業(yè)方向，包括筆譯、口譯、出版、媒體、商業(yè)與金融、法律、教育與培訓(xùn)、外事與國(guó)際關(guān)系等，揭示了傳統(tǒng)和新興領(lǐng)域中的多樣機(jī)會(huì)。隨著機(jī)器翻譯技術(shù)的普及，強(qiáng)調(diào)人工翻譯的獨(dú)特價(jià)值，并指出機(jī)器翻譯與人工翻譯應(yīng)相互補(bǔ)充。此外，還將探討行業(yè)的未來(lái)趨勢(shì)，包括技術(shù)融合和新的行業(yè)機(jī)遇。

專(zhuān)家簡(jiǎn)介：陳媛媛，副教授。遼寧科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系主任。美國(guó)俄勒岡大學(xué)課程研修獎(jiǎng)學(xué)金獲得者。鞍山市人力資源協(xié)會(huì)常任理事。省級(jí)一流課程“文化與翻譯”課程負(fù)責(zé)人。遼寧省課程思政示范課、課程團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人。研究方向?yàn)榭缥幕浑H、翻譯學(xué)。從教23年，熱愛(ài)教育事業(yè)，具有奉獻(xiàn)精神，治學(xué)態(tài)度嚴(yán)以律己，為人師表。編撰出版課程相關(guān)教材4部、譯著1部、專(zhuān)著1部。專(zhuān)著《英漢文化對(duì)比與翻譯教學(xué)研究》獲評(píng)遼寧省翻譯學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀翻譯成果一等獎(jiǎng)。曾獲遼寧省教學(xué)成果三等獎(jiǎng)兩次、遼寧科技大學(xué)成果一等獎(jiǎng)。在教學(xué)比賽方面，曾獲遼科大首屆青年教師教學(xué)大賽一等獎(jiǎng)、全國(guó)微課大賽一等獎(jiǎng)、全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)大賽遼寧省分賽區(qū)二等獎(jiǎng)；2021年遼寧省創(chuàng)新教學(xué)大賽三等獎(jiǎng)；鞍山市優(yōu)秀園丁、遼寧科技大學(xué)學(xué)生最喜愛(ài)教師稱(chēng)號(hào)等。