3月15日下午，由江蘇科技大學外國語學院和鎮江市文廣旅局、鎮江市藝術創作研究中心共同舉辦“保護地域文化 創建精神家園”中華傳統文化融入外語課堂系列活動。外國語學院邀請鎮江市文廣旅局藝術創作研究中心專業主任劉燕平研究員和我院王歡博士共同打造了一堂鎮江民俗文化的國際傳播課。

“鎮江城里有三怪：面鍋里面煮鍋蓋，鎮江肴肉不當菜，鎮江香醋擺不壞…….”耳熟能詳的民謠里蘊含著鎮江這座歷史文化名城豐厚的人文風情，從天南海北聚集到鎮江的學子們在英語課堂里領略到這座城市的文化底蘊。“Do you know three specialties in Zhenjiang? The pot cover noodle，salted pork in Jelly and Zhenjiang vinegar ...”劉燕平研究員和王歡博士分別用漢語和英語繪聲繪色地描述著歷史文化名城豐厚的人文風情，聆聽的同學們更是饒有興趣地認真聽講，不時地做著筆記。在王歡博士的指導下，同學們把對第二故鄉鎮江的認知融入到豐富的語言表達中，知而會其意，譯則不失其意。聽完這堂中西合璧的民俗課程后，外院學子紛紛表示課堂氛圍活潑生動、信息量大，深感受益匪淺。

在活動中，外國語學院副院長韓菁菁、新進博士王歡老師將中華優秀傳統文化融入語言教育，持續致力于培養學生用外語闡釋中國的語言能力與文化素養。在民俗文化進課堂活動中將第一和第二課堂有機結合，實現思政元素與語言學習的融會貫通。學生通過了解鎮江民俗文化感悟中華文化的博大精深，通過語言學習與文化浸潤增強民族責任感、自豪感和使命感，樹立文化自信。

外國語學院曾景婷院長表示，這堂外語民俗課是外國語學院全面貫徹黨的教育方針，落實立德樹人根本任務，打造推進中華優秀傳統文化進課堂的系列活動之一。活動旨在以闡釋鎮江地域文化內涵、提升鎮江國際形象為媒介，著力培養講好中國故事的外語人才，助力培養外語人才的中國意識和家國情懷。

據悉，外國語學院將持續對接鎮江市“保護地域文化 創建精神家園”系列中華傳統文化講座“落戶”我校外語講堂，舉辦系列講好地域文化故事、分享文化科研成果等活動，發揮高校服務社會的職能，讓和傳統經典和中華文化在新一代江科大青年學子中奏響最強音。